Oslo Opera Ball

januar 20, 2019 at 2:47 pm

I går var jeg med venner og kjæreste på operaball. Jeg elsker å oppleve noe annet, og i denne lange, mørke måneden som januar er, er det ikke noe bedre enn å pynte seg til fingerspissen, drikke vin og spise på Theatercafeen , høre vakker musikk og danse til det verker i føttene! Vi koste oss med mat først, så bar det videre til aulaen og en time med opera, og så fortsetter kvelden i Gamle Logen her i Oslo. Folk er fantastisk kledd, stemningen er feststemt – absolutt noe jeg anbefaler. Du kan lese om eventet HER.

To my non Norwegian talking friends: I spent yesterday evening with friends and my boyfriend at The Oslo Opera Ball . I love to experience something else, and in this long, dark month that January is, there is nothing better than to dress up, drink wine and eat at the Theater Cafe, hearing beautiful music and dance until the feet hurts! First we went for dinner, then we went for an opera at the aula and, and then the evening continued in Gamle Logen here in Oslo. People were wonderfully dressed, the atmosphere was fantastic and festive – certainly something I recommend. You can read about the event HERE.

The Lost Animal Kingdom

januar 16, 2019 at 5:06 pm

Jeg er ekstremt glad i dyr, har alltid vært det og kommer alltid til å være det. Det er mange dyr i verden som vi mennesker snart har drept hvert eneste ett av. Og det er mange vi allerede har fjernet helt fra jorden. Når jeg nå har kommet over et fantastisk samarbeid mellom Arte Wallcovering og Moooi der de hyller dyr som er utryddet, hyller mangfoldet og alt det fantastiske vi har på jorden og må ta vare på, ja, da klarer jeg ikke å la være å skrive et lite innlegg om det.

Kolleksjonen består av tapeter inspirert av og med bilder av flere av disse dyrene du og jeg aldri får oppleve fordi de er blitt borte for alltid. De er fantastiske som i et eventyr, og for meg inspirerer de meg til å ta vare på de dyrene vi har igjen på kloden vår. Jeg synes det hadde vært fantastisk om dette ble den første og siste kolleksjonen med utdødde dyr, og at de ikke trenger å lage en ny kolleksjon i fremtiden med elefanter, nesehorn og snø-tiger som inspirasjon. Jeg anbefaler alle å ta en titt på kolleksjonen, oppleve hvor mye fantastisk vi har hatt her på jorden, og forstå i lys av dette hvor viktig det er å ta vare på det vi har for generasjoner fremover. Men også å nyte den fantastiske kolleksjonen dette samarbeidet har ført til.

I am extremely fond of animals, always hvave been and always will be. There are many animals that will be extinct by us humans. And many is allready gone for ever. When I came across a wonderful collaboration between Arte Wallcovering and Moooi where they pay a tribute to animals that are extinct, pay tribute to diversity and all the wonderful things we have on earth and must take care of, yes, then I can’t help but write one little blog-post about it.

The collection consists of wallpapers inspired by and sometimes pictures of several of these animals you and I will never get to experience because they are all gone forever. They are amazing as in a fairytale, and for me they inspire to take care of the animals we have left on our planet. It would be wonderful if this became the first and last collection of extinct animals, and that they do not need to create a new collection in the future with elephants, rhinos and snow tigers as inspiration. I recommend everyone to take a look at the collection, experience how much fantastic we have had here on earth, and understand in light of this how important it is to take care of what we have- for generations to come. But also to enjoy the wonderful collection this collaboration has led to.

La bella vita loco

januar 13, 2019 at 7:10 pm

Det er et nytt år, og nye muligheter! Jeg har kommet meg godt inn i ny jobb, og trengte rett og slett en god time-out fra bloggen. Jeg trengte tid til å sette meg inn i nye ting og samle opp ny energi og inspirasjon til å blogge igjen. Og nå er jeg her.

Det blir et par innlegg i uken fra nå av – perfekt antall for meg, og jeg håper også for dere som følger meg:)

Et helt nytt år er så fint sånn- ta en gjennomgang av det som har vært, og ikke minst hvor man vil videre. Jeg er klar for nye spennende ting, og det jeg har gjort rett etter å bestemme meg for å begynne og blogge igjen er å melde meg på ballett-kurs. Jepp, du leste riktig – stiv som en stokk og nærmere 40 enn 30 har jeg bestemt meg for å ta opp igjen gamle – GAMLE kunster å begynne og danse igjen. En gang i uken i første omgang, så får vi se hvordan det går.

Av nyttårforsetter har jeg ikke så mange – kun ett. Jeg skal kose meg, jeg skal gjøre det lille ekstra for at livet mitt blir gøy, at det får innhold og blir spesielt. Det er jo ikke sikkert at det som er spesielt og gøy for meg er det samme som andre, men for meg er det mere en mentalitet og tenkemåte enn noe annet. Har jeg lyst på is en sommerdag, går det an å gjøre en greie av det – hvorfor ta til takke med kjedelig is fra butikken når jeg kan spise italiensk is på brygga? Og skal jeg ha en piknik – ja, da tar jeg med krystallglassene! Jeg lever bare en gang, og jeg kan like gjerne lage en fest av det! Jeg har funnet ut at mottoet og setningen som skal farge dette året er `La bella vita Loco` – det gode/søte liv pluss en dæsj galskap;) Gleder meg til å til 2019!

To my non Norwegian talking friends:

It’s a New Year and New Opportunities! I am well at place in a new job, and just needed a good time-out from the blog. I needed time to learn a lot of new things and gather new energy and inspiration. And now I’m here. There will be a couple of posts a week from now on – perfect number for me, and I also hope for you who follow me 🙂 A whole new year is in front of us. It is good to go trough the year we left behind, and good to figure out where I will go with my life in the year ahead of me. I’m ready for new exciting things. One of the things I have done (right after deciding to start blogging again) is to join a ballet course. Yep, you read right – stiff as a stick and closer to 40 than 30 I’ve decided to pick up old – OLD -arts and to start dancing again. I will start with once a week, and then we’ll see how it goes. I dont have many New Year’s resolutions. – only one. I will enjoy myself, I will put in the effort to make my life fun, that even the small experiences becomes special. It is not certain that what is special and fun for me is the same as for others, but for me it is more of a mentality and way of thinking than anything else. Do I fancy ice cream on a summer day, I will make an experience out of it – why be ok with a boring ice cream from the store when I can eat Italian ice cream on the pier? And should I have a picnic – yes, then I bring the crystal glasses! I only live once, and I might as well make it a party. I have found that the motto and word phrase that will color this year is La bella vita Loco – the good / sweet life plus a spoon full of good old crazyness;) Looking forward to 2019!

The perfect summer cake

juni 11, 2018 at 7:30 am

Den perfekte sommerkaken for meg er rullekake med hjemmelaget bringebærsyltetøy og krem ved siden av. Dette er verdens enkleste kake å lage, brukte denne oppskriften HER. Ingenting smaker sommer som luftig kake med bær!

To my non Norwegian talking friends:

The perfect summer cake for me is a rolle cake with homemade raspberry and whipped cream next to it. This is the world’s simplest cake to make, I used THIS recipe. Nothing tastes like summer as an airy cake with fresh berries!

LEAVE A COMMENT

Old stool

juni 10, 2018 at 10:00 am

Personlighet er noe av det viktigste i et hjem etter min mening, og en av de tingene veldig mange ikke får til i den fancy skogen av design møbler, nyeste dubiditter og stylish interiør. Et av de beste tipsene jeg har er å kjøpe med seg ting fra reiser – kunst, håndverk, eller bare noe rart. Finn noe du liker og som du ikke har sett før. Klarer du å finne noe gammelt med historie vil dette gi dybde og personlighet til hjemmet ditt. Mix det med ikea om du vil. Det siste kjøpet mitt var en eldgammel krakk fra India. Jeg falt pladask for den, og selv om jeg ikke dro helt til India for å finne den gir den meg alt et møbel skal gi – glede, brukervennelighet, varme og personlighet. Den er annerledes og interessant og et godt stykke håndverk- jeg er litt forelsket i denne merker jeg!

To my non Norwegian talking friends:

Personality is one of the most important things in a home in my opinion, and one of the things very many do not get right in the fancy world of design furniture, latest gadgets and stylish interior. One of the best tips I have is to buy things when you are traveling – art, crafts, or just something strange. Find something you like and you have not seen before. If you manage to find something old with history, this will give depth and personality to your home. Mix it with Ikea if you want to. My last purchase was an ancient stool from India. I fell in love with it, and although I did not go to India to find it, it gives me everything a piece of furniture should give – pleasure, easy to use, warmth and personality. It is different and interesting and a good piece of craftsmanship – I’m a little in love with this one I!

LEAVE A COMMENT

Oslo RAW

juni 9, 2018 at 9:50 pm

Girls Saturday in sunny Oslo

Jeg hadde den herligste lørdagen i dag med yndling personen min – Leah. Vi ville prøve ut en ny (for oss) kafe på Adamstuen – Oslo RAW. Jeg har hørt masse positivt om stedet gjennom blogger jeg leser, og lot meg friste. Raw serverer kun raw food, og alt er vegansk. Vi koste oss med friske, deilige kaker, smoothie, og iskaffe. Det er utrolig koselig interiør inne, men siden sommerværet i Oslo har vært upåklagelig i 1000 dager nå, fant vi et bord i skyggen under en parasoll. Så fint med litt Leah tid igjen. Etterpå bar turen ned til Tjuvholmen og bad i fjorden, men før vi dro satte ingen annen enn min absolutte favoritt blogger seg ved bordet ved siden av, Camilla Pihl. Hennes blogg inspirerer meg daglig, ikke minst måten hun fanger de nydeligste øyeblikkene i hverdagen sin på. Jeg klarte ikke å dy meg, og måtte spørre om et bilde. Jeg håper det går bra for henne at jeg legger det ut her hos meg, og skryter litt av bloggen hennes, hvor søt hun var i møte med Leah og meg og ikke minst kjolen hennes #onmywishlist !

Camilla Pihl and Leah – in wonderful summer-dresses. We LOVE her blog – She is such an inspiration!

RAW vegan cakes

To my non Norwegian talking friends:

I had the most wonderful Saturday today with my favorite person – Leah. We wanted to try out a new (for us) cafe at Adamstuen – Oslo RAW. I’ve heard a lot of positive things about the place through the blogs I read and wanted to check it out. Raw only serves raw food and everything is vegan. We indulged in fresh, delicious cakes, smoothie, and ice coffee. It’s amazingly cozy inside , but since the summer weather in Oslo has been impeccable for 1000 days now, we found a table in the shade under a parasol. So nice with some Leah time. Afterwards, the trip went down to Tjuvholmen and some swimming in the fjord, but before we left RAW my absolute favorite blogger sat down at the table next to us, Camilla Pihl. Her blog inspires me daily, the way she captures the small wonderful moments of her everyday life. I just had to ask her if I could take a picture. I hope she is ok with me posting it here and brag a little of her blog, how sweet she was with Leah and me, and last but not least her dress- #onmywishlist!

Leah and her yellow smoothie

LEAVE A COMMENT

Handy little woman

mai 23, 2018 at 7:30 am

Det er ikke noen ting Leah digger mere en å få bade. En skikkelig vannhund har hun blitt. Den ene dagen var hun på stranden, neste dag var hun i et basseng, og da det så ut som at i dag måtte hun klare seg uten bad, da fikset hun seg et lell:) Jeg ler av den ungen! Hele seansen var en smule trailer-trash, men hva gjør vell det når gevinsten er et bad i friluft! Det er ikke mere enn en hageslange og et trillebår som skal til for at Leah nyter livet. Sommer i Norge er digg!

To my non Norwegian talking friends:

There is nothing Leah wants to do more than bathing. She has become a real fish. One day she was on the beach, the next day she was in a pool, and when it seemed like today she had to go without- then she fixed it so she could. I laugh at that kid! The whole seansen was a bit trailer-trash, but what does that matter when the win is Leah’s own swimming pool! It does not take more than a garden hose and a wheelbarrow for Leah to enjoying life. Summer in Norway is SO nice!

LEAVE A COMMENT

That time of year

mai 22, 2018 at 6:37 pm

Endelig er tiden her igjen for late varme dager, forfriskende bad i havet og duftende syriner. De er like nydelige på et bord inne som ute, og de er gratis. Sommeren er her, og jeg kan ikke vente! Livet blir lettere nå som alle lagene av klær er skrellet bort og alt blomstrer. Jeg drømmer om late sene kvelder, dager i solen og et kaldt glass i skyggen. Planene mine er nesten lagt, og jeg gleder meg til å dele og inspirere her på bloggen min!

To my non Norwegian talking friends:

Finally, that time of the year is here- warm days, refreshing baths in the ocean and sweet smelling syrins. They are as beautiful on a table inside as they are outside. Summer is here and I can not wait! Life is easier now that all layers of clothing are peeled away and everything is flourishing. I dream of late nights, days in the sun and a cold glass in the shade. My plans are almost made for this summer, and I look forward to sharing and inspiring you here on my blog!

LEAVE A COMMENT

Renovating an old footstool

april 22, 2018 at 12:37 pm

Proud owner

Leah og jeg har raidet et par loppemarkeder den siste tiden, og vi har hatt fokus på møbler til Leah sitt rom. Jeg synes det er så koselig med møbler med litt sjarm og historie, og ikke kun Ikea. Vi fant blant annet en gammel liten pall som er perfekt til enden av sengen hennes. Den var allerede yndig i turkis med broderte blomster, men i helheten i rommet ble den seende litt for gammeldags ut. Jeg ønsket å modernisere den og freshe’ den opp, og kjøpte inn et nydelig stoff fra James Hare i rosa-nyanser med en 3-d effekt. Prossessen med å trekke om var enkel, og de søte broderte blomstene beholdt vi under i tilfelle vi vil ha dem tilbake en gang.

To my non Norwegian talking friends:

Leah and I have visited a couple of flea markets lately and we have been focusing on furniture for Leah’s room. I think it’s so cozy with furniture with a little charm and history, and not just Ikea. We found, among other things, an old little foot-stool that is perfect by the end of her bed. It was adorable to begin with in turquoise with embroidered flowers, but in the whole of the room it looked a bit old. I wanted to modernize it and make it fresh, and bought a beautiful fabric from James Hare in pink shades with a 3-d effect. The process of putting it on was simple, and the sweet embroidered flowers was kept underneath just in case we want them back one day.

LEAVE A COMMENT

Childhood vibe

april 9, 2018 at 7:30 am

Så, bare måtte kjøpe meg en hårbøyle…jeg nærmer meg jo snart 38, og da skulle det liksom bare mangle! Den nye herligheten er i fløyel og er guuuuul:)

To my non Norwegian talking friends:

so…I just had to get this head-band. I am getting close to 38, and then It goes without saying that i need this delight og a yellow, velvet thing 😉

LEAVE A COMMENT