That time of year

mai 22, 2018 at 6:37 pm

Endelig er tiden her igjen for late varme dager, forfriskende bad i havet og duftende syriner. De er like nydelige på et bord inne som ute, og de er gratis. Sommeren er her, og jeg kan ikke vente! Livet blir lettere nå som alle lagene av klær er skrellet bort og alt blomstrer. Jeg drømmer om late sene kvelder, dager i solen og et kaldt glass i skyggen. Planene mine er nesten lagt, og jeg gleder meg til å dele og inspirere her på bloggen min!

To my non Norwegian talking friends:

Finally, that time of the year is here- warm days, refreshing baths in the ocean and sweet smelling syrins. They are as beautiful on a table inside as they are outside. Summer is here and I can not wait! Life is easier now that all layers of clothing are peeled away and everything is flourishing. I dream of late nights, days in the sun and a cold glass in the shade. My plans are almost made for this summer, and I look forward to sharing and inspiring you here on my blog!

LEAVE A COMMENT

This weeks flowers

mars 21, 2018 at 7:30 am

Get a lot of different flowers for eastern

Place a lot of big and small vases on a tray, and fill them with water.

Den absolutt enkleste måten å dekorere et hjem på er med blomster. Og den måten jeg liker best å gjøre det på er å samle masse små og store vaser og fylle dem med litt av hvert. Denne uken gikk jeg for påske-farger i gult, pastell, og blått. Etter en lang kald vinter er det ingenting som er bedre enn litt farger! Dette er så enkelt, men gir en fantastisk effekt.

Arrange flowers as you wish:)

To my non Norwegian talking friends:

The absolute easiest way to decorate a home is with flowers. And the way I like to do it is to collect lots of small and big vases and fill them with different flowers. This week I went for Easter colors in yellow, pastel, and blue. After a long cold winter there is nothing better than a little splash of color! This is so simple, but gives a fantastic effect.

Flowers make a home:)

LEAVE A COMMENT

Who need roses?

oktober 12, 2017 at 7:30 am

Hvem trenger roser når du har høsten rett utenfor døren? #keepitsimple #thelittletings #everydaymagic

To my non Norwegian talking friends:

Who needs roses when you have autumn right outside your window? #keepitsimple #thelittlethings #everydaymagic

LEAVE A COMMENT

Sunflower seed season

september 1, 2017 at 11:29 am

Hei:) Da var jeg i gang igjen. Det tok en drøy uke å komme inn i hverdagen igjen. 2-klassing som skal på skolen, ballett-timer og lekser. Det har rett og slett vært helt tom på blog-inspirasjons-kontoen. Men nå merker jeg lysten har meldt seg som bare det! I sommer har vi hatt solsikker i hagen, og nå er det september og tid for å høste frøene så vi kan plante solsikker neste år også – gleder meg allerede, og denne gangen blir det med egne frø. Jeg samler alle frø i små merkede konvolutter jeg oppbevarer i en boks i kjelleren. Så kan høst og vinter bare komme og frøene ligger klare til å bli blomster neste vår. En liten dose #hverdagsmagi der altså 🙂

To my non Norwegian talking friends:

Hi 🙂 It took over a week to get into everyday life again. 2. grade school-girl, ballet classes and homework has taken time the last weeks. And my blog-inspiration-account has been completely empty. But now its back! This summer we had sunflowers in the garden, and now it’s September and time to reap the seeds so we can plant sunflowers next year too – I’m already looking forward to it, and this time we are using own seeds. I collect all the seeds in small labeled envelopes I store in a box in the basement. Now autumn and winter can come and the seeds are ready to be planted next spring. A little #everydaymagic there for you:)

LEAVE A COMMENT

Here comes the sun

juli 24, 2017 at 7:30 am

 

They smell SO good!

God mandags morgen:) Ny uke og masser av nye muligheter! Jeg har en liten mandags-historie til deg i dag. Da søsteren min var liten og bestefar fortsatt levde hadde de en intern ‘greie’ der de hver sommer plantet solsikker for så å måle hvor høye de ble. Nye rekorder ble årlig slått. Da bestefar døde plantet søsteren min solsikkefrø på gravstedet hans. Det ble litt av et skue på kirkegården det året for å si det sånn. Jeg har solsikker i hagen i år, og jeg elsker disse kjempene av noen blomster!

To my non Norwegian talking friends:

Good Monday morning 🙂 New week and lots of new opportunities! I have a little Monday story to tell. When my sister was little and our grandfather was still lived, they had an internal ‘thing’ where they each summer planted sunflowers and at the end of each summer they measure them to see how high they were. New records were made each summer. When grandpa died, my sister planted sunflower seed at his grave. His grave was quite a sight at the cemetery that year. I have sunflowers in the garden this year too and I love these giants of flowers!

LEAVE A COMMENT

Hi to the fig

juli 9, 2017 at 9:00 am

Hei i en regnfull helg:) Hva gjør man når det regner ute? – gjør det hyggelig rundt en. Og jeg har lenge ønsket meg et fikentre! I går fikk jeg kjøpt meg ett, og nå er det bare å få det til å trives:)

To my non Norwegian talking friends:

Hi from a rainy Oslo 🙂 What do you do when it rains outside? – makes it nice around you. And I have for a long time wanted a fig tree! Yesterday I bought one, and now I just to make it happy 🙂

LEAVE A COMMENT

The one

juni 18, 2017 at 8:00 am

Jeg har skrevet det, og skriver det igjen og igjen – det trenger ikke koste skjorta med blomster inne – du trenger kun en! 🙂

To my non Norwegian talking friends:

I’ve written it and I will write it again – it’s not expensive with flowers – you only need one that one! 🙂

LEAVE A COMMENT

Friday flower

juni 16, 2017 at 7:30 am

Hei og god morgen:) på fredag, før helgen kommer er det så godt å få inn litt friske blomster til helgen. Forrige gang fikk jeg pioner av kjæresten, denne fredagen vurderte jeg å kjøpe noen roser…men så er det jo nydelige roser overalt rundt meg her jeg bor. Kanskje enda litt koseligere med en liten selvplukket kvast i en krukke? Lite tips: finn en helt klar glassvase/rukke og fyll bare litt vann helt nederst. Da dan deler av blomsten ligge nedi vasen og noe over – fin effekt synes jeg. God helg, galinger!

To my non Norwegian talking friends:

Hello and good morning 🙂 On Fridays before the weekend, I really love to bring some fresh flowers into my home. Last weekend I got flowers from my boyfriend (best flowers in the world them’ boyfriend-flowers), this Friday I was thinking about buying some roses … but then there are beautiful roses everywhere around me here where I live. I find it even better with some self-picked flowers in a glass jar:) A good tip: Find a clear glass vase and just fill a little water at the bottom. Then, parts of the flower is inside the vase too – love that effect. Wish you all a wonderful weekend, crazy people

lEAVE A COMMENT

Lilac love

juni 2, 2017 at 7:30 am

Det er syrin tid her i Oslo, og buskene henger tunge og fulle av tungt duftende blomster. På denne tiden hvert år elsker jeg og plukke en gigantisk bukett av overfloden og ta med meg en del av herligheten inn i stuggu’. Så deilig det lukter og så flott det er! Trenger ikke noen dyr oppsats når jeg har dette rett utenfor døren:)

To my non Norwegian talking friends:

The lilacs are in blossom in Oslo right now, and the bushes hangs heavy and full of fragrant flowers. At this time each year I love to pick a giant bouquet of lilacs and bring them in for a rainy day. The flowers smells fantastic and it looks really beautiful. Don’t need any red roses when I have this right outside my window 🙂

Read More